Category Archives: osobní výlev

Jméno pro Fedoru 16

Fedora 15 "Lovelock" ještě není na světě (její vydání se mimochodem od původního plánu prodloužilo o 14 dní, nové datum pro vypuštění je 24. 5. 2011) a už se vymýšlí jména pro novou Fedoru 16. Název každé nové verze má nějak navazovat na předešlé - výběrem letos prošla tato:

  • Barona
  • Beefy Miracle
  • Bonnet
  • Legation
  • Llullaillaco
  • Mt. Orne
  • Nepia
  • Omoto
  • Verne

Jak se jednotlivé názvy váží na Lovelock si můžete přečíst na wiki stránce s návrhy. A abych se přidal (i když hlasovat nemůžu), můj kůň je Llullaillaco, nehledejte za tím nic velkého, jen se mi líbí ten počet "L" v jednom slově :) Llullaillaco je místo, kde se nalezly nějaké mumie, stejně jako v Lovelocku.

Katalogy nás baví

Ona je to asi běžná praxe katalogů, ale já se s tím tak často nepotkávám a tak mě to sdělení pobavilo a zároveň nechápu, že na to může ještě někdo skočit. Předem podotýkám, že k žádné (ze strany firmy vědomé) registraci před rokem ani jindy nedošlo..

Dobrý den,

15. 5. 2010 Vám končí roční registrace na portálu www.inforychle.cz
Váš detail firmy je na odkazu: XXXX

Z důvodu velkého zájmu firem a velkého počtu návštěvníků našich stránek jsme přistoupili k placené registrací, která činí 190,- Kč na 1 rok.

V příloze Vám zasíláme proformafakturu za prodloužení registrace v katalogu firem na www.inforychle.cz
Po připsání částky na náš účet Vám bude vystavena faktura - daňový doklad.

V případě Vašeho nesouhlasu, nás prosím kontaktujte na tento email.

S pozdravem

Publikováno skrzevá web z Poserous'

Kernel v0.01 a wordle.net

Včera jsem byl na Brno Open House, který pořádala firma Red Hat. A bylo to tak 50 na 50 - zajímavý, ale spíš...mno rozepíšu jindy. Ale proč o tom píšu: mimo jiné jsem navštívil prezentaci kernel týmu, kde se (mimo jiné) zmiňovali o kernelu v0.01 a že to mají kdesi vytištěné na plakátu (odhadem 10239 řádků :)). Dnes mě napadlo to pro zajímavost prohnat službou wordle.net.

A výsledek máte tu.

Publikováno skrzevá email z Poserous'

Tichá pošta s velkým strejdou

Zábavu, kdy jeden vymyslí větu, šuškáním se předává od člověka k člověku a nakonci nahlas prohlásí (a pak se všichni baví, jak je to zkomolený), jistě všichni znáte. Dnes na obědě (ano, to jsou mé nejplodnější chvíle) mě napadlo si zahrát tuto hru s překladačem od Google - vymyslet jednoduchou větu a postupně ji prohnat všemi jazyky..

Z češtiny do afrikánštiny(?), přes hindštinu, ukrajinštinu a svahilštinu až po vietnamštinu a zpět do češtiny. Že na mě nakonci nevypadne stejná věta mi bylo jasné a proto mě výsledek ještě víc zajímal. A zde je.

Start:
Aby to Google neměl moc jednoduhý (ano, jsem zákeřné prase), zvolil jsem citát z Večerníčku: "Pojďte pane, budeme si hrát. Jo?"

Průběh:
Výběr pár zajímavých (= nerozumím tomu, ale vypadá to pěkně) překladů (doufám, že se sem nahrají správně):
- maltsky: Mulej, l-Ispirtu s-Santu aħna ð T. N - rota katina?
- svahilsky: Bwana, Roho Mtakatifu, tuna DR s. - bicycle mnyororo?
- thajsky: พระเจ้า บริสุทธิ์ วิญญาณ เรา s. ถนน - โซ่ รถจักรยาน?
- vietnamsky:
Pure linh hồn chúng ta S. Chúa Street - một chuỗi xe đạp?

Konec:
Protože je vietnamština poslední, přeložil jsem ji tedy zpět do češtiny s výsledkem: "Čistou duši jsme S.
Pán Street - na kole řetěz?
"

...ehm. Zajímavý, ne?

Publikováno skrzevá email z Poserous'